You can remotely monitor a resource as long as there is an AdminServer on the remote machine. The exceptions are network resources or jobs, which can only be monitored locally.

OpenEdge Management allows you to add the remote AdminServers manually or to add the remote AdminServers that are automatically discovered.