To disconnect from a remote debugging session:
Click Disconnect on the Debug view toolbar or the context (right-click) menu.
Upon disconnecting, Progress Developer Studio for OpenEdge cleans up any Debugger communications with the broker and its agents, while they continue to run.