The ManagedConnectionFactory class for the Sybase resource adapter is:

com.ddtek.resource.spi.SybaseManagedConnectionFactory

See J2EE Connector Architecture Resource Adapters for information about using the drivers as J2EE Connector Architecture resource adapters.