The OpenEdge platform stores its messages in a promsgs (Progress messages) file. The promsgs file is available in multiple languages. Setup options for this file are described in The PROMSGS file. You can find information on translation and localization of promsgs files in Internationalize ABL Applications.